A traditional Arzi follows a specific hierarchy of language and structure:
: State clearly what you are seeking—be it "Raza" (permission), "Dua" (blessings), or guidance on a specific decision.
This structure ensures clarity and respect, facilitating a swift and appropriate response from the Syedna's office.
: It is addressed with high respect, often starting with "Respected Dai-al-Mutlaq" or referring to His Holiness as "Huzurala" .
Every standard Arzi consists of five core components. Skipping any of these elements or using incorrect phrasing can disrupt the formal protocol expected by the Dawat administration. A. The Heading (Tasmeeyah and Al-Qab)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ Khidmat ma aali qadr moula مفضل سيف الدين اطال الله عمره الشريف Aqa Moula TUS na adna abde [Your Name], [City] si araz kare che. Aa abde potano navo business [Type of Business, e.g., Textile, IT Consulting] shuru karwa chaiye che, jenu naam [Business Name] rakhwa ni niyat che. Business ni jagah [Location/City] ma che. Moula TUS ni khidmat ma araz che ke aa business ma barakat thaye, rizq-e-halal ni kushaadgi thaye, ane koi bhi mushkil na aawe, teva dua mubarak ata farmawe. Moula TUS navo business shuru karwa ni raza mubarak ata farmawe. Moula TUS khuda aapne qayamat na din tak sihat ane aafiyat ma baqi rakhe. Aaqa Moula TUS par qurban. Abde Syedna [Your Name] ITS Number: [XXXXXXXX] Use code with caution. 4. Digital Arzi Submissions via MiZaan / ITS Portal dawoodi bohra arzi format
The method of sending an Arzi has transitioned from traditional paper and email to centralized digital platforms for better tracking: Digital Portals
: The writer then humbly identifies themselves, usually with the phrase “ Aqa Maala no Abdo …” (The humble servant of the Master) or an equivalent declaration of their lowly status. This sets a tone of profound humility and acknowledges the immense spiritual and temporal authority of the Syedna.
[Your Name in block letters]
Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm followed by the specific salutations for the Imam and the Dai.
A concise, one-line summary detailing the exact nature of the Arzi. A traditional Arzi follows a specific hierarchy of
Template 2: Arzi for Seeking Marriage Blessings (Misaaq / Shadi)
Furthermore, the arzi is not always for a single individual. Entire communities ( jamaats ) will often submit a collective arzi to the Syedna, expressing gratitude for a visit, seeking guidance on a local matter, or conveying their loyalty and devotion.
Detail the specific matter (e.g., marriage, business launch, higher education, medical procedure, or travel). Explicitly ask for Raza (permission) and Dua (blessings). 5. The Conclusion and Sign-off Conclude by reaffirming your status as a humble follower.
Janab al-Aali (Name of Syedna/Mazoon) Dua talabi.
Determine whether the Arzi is being submitted online via the official ITS portal, through the local Amil Saheb (town priest), or directly to the Kothar office. 3. Structural Breakdown of the Arzi Format Every standard Arzi consists of five core components
Here are structural templates based on common life events. You can adapt these templates into English, Gujarati, or Lisan al-Dawat. Template 1: Arzi for Seeking Education / Career Blessings
With your Raza and Dua , I am planning to start a new business in [City]. I seek your Nazarat and Barakat so that I may serve the community through this venture.
The holy presence (used when addressing His Holiness).
Tasleemath and Arzi of your humble servant, (ITS: [Your ITS] ), son/daughter of [Father's Name] , belonging to [Your City] Jamaat.