Silent Hunter 5 Change Language Top Jun 2026

The English folder contains 7,841 files vs. German's 3,987, so only overwriting will leave some English clips.

Many players prefer the immersion of hearing the crew speak German while keeping menus in English. Since there is no "mixed" setting, you must manually overwrite files. Locate the Audio Files : Navigate to your installation folder, typically: ...\Silent Hunter 5\data\LngGameData\Voices\German Copy the "Data" Folder : Inside the folder, you will find another folder named . Right-click and Overwrite Main Files : Go back to the main ...\Silent Hunter 5\ directory and

: Find the [Language] section. Change the values to your preferred language (e.g., LanguageID=en for English or LanguageID=de for German).

I can provide specific folder paths or mod configuration steps based on your setup. Share public link silent hunter 5 change language top

To change this, you often have to re-run the mod installer or use the included with the mod to select specific language options.

Right-click the file, select Open With , and choose Notepad .

Have a different language issue? Check the official Subsim.com forums for the latest Silent Hunter 5 localization fixes. The English folder contains 7,841 files vs

Many players prefer the immersion of German voices while keeping English menus. Since there is no in-game toggle for this specific combo, you can swap the files manually:

If Windows prevents you from saving edits to your .ini files, copy the file to your Desktop, make the edits there, save it, and then drag it back into the Silent Hunter 5 folder to overwrite the original.

for audio language sub-components if using a custom CD/DVD installation. Since there is no "mixed" setting, you must

Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic offers an immersive submarine simulation experience, but fighting World War II underwater loses its edge if you cannot understand the user interface or the crew's voice commands. Whether you bought a regional version of the game, accidentally selected the wrong language during installation, or want to switch to full German audio for ultimate historical authenticity, changing the language settings in Silent Hunter 5 can be tricky.

Steam — change game language (recommended if you use Steam)

How to Change the Language in Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic

Open config.tdi with Notepad or a text editor.

If your menus are completely blank after changing the language, the game cannot find the localization files for that language. Revert your changes and verify the integrity of the game files through Steam or Ubisoft Connect to download the missing assets.